陈健壮2021-04-16

陈汝羲：Лондон,12октября/Синьхуа/--Китайсумелвзятьподконтрольпандемиюкоронавирусановоготипа/COVID-19/благодарябыстромуреагированиюисвоейкультуре.Обэтомговоритсявстатье,опубликованнойвпрошлыйчетвергвмедицинскомжурналеTheLancet.ВстатьесравниваетсяразвитиепандемиивКитаеивнекоторыхзападныхстранах.Помнениюавтора,"централизованнаясистемареагированиянаэпидемию",впервуюочередь,далаКитаюхорошиевозможностидляборьбысэтойболезнью."Решающимфакторомсталаскоростьреагирования",--заявилГрегориПолэнд,директоргруппыпоисследованиювакцинприКлиникеМэйовгородеРочестервамериканскомштатеМиннесота.ВстатьедаетсяанализмерКитаяпоборьбесCOVID-19,начинаясострогих"локдаунов"иограниченийнавыходнаулицуизаканчиваямасштабнымтестированиемнаселениявмегаполисахповсейстране.Так,авторотмечает,что"Китаюудалосьпротестировать9млнчеловекнаSARS-CoV-2вУханезанедели.Встранебылаорганизованаэффективнаясистемаотслеживанияконтактов".Автортакжеупоминаетфакторы,способствующиеэффективностиответныхмерКитая,втомчислевозможностипопроизводствусредствиндивидуальнойзащиты,эффективноестроительствовременныхбольниц,действиявобластиобщественногоздравоохранения,вчастности,ношениемасок,координациямеждуправительственнымисекторамиисоблюдениегражданамиправил.КакзаметилГ.Полэнд,"приверженностькбольшемублагуукорениласьвкультуре",икитайцысогласныстем,чтоборьбасболезнямиявляетсяделомнауки.ПоданнымамериканскогоУниверситетаДжонсаХопкинса,кнастоящемувремениобщеечислослучаевзараженияCOVID-19вмирепревысило37млн,такжебылозафиксированосвыше1млнсмертейпациентовотинфекции.Посостояниюнаминувшуюпятницу,вматериковойчастиКитаявыявиливсего85536случаевзаболевания.ОбэтомсообщиливсубботунаежедневномбрифингеНациональнойкомиссииздравоохраненияКитая.

中国経済が新型コロナの影響から徐々に立ち直る中、貨物鉄道輸送は大きく勢いを増している。

王现广2021-04-16 22:41:45

Сянган,28сентября/Синьхуа/--ОфициальныйпредставительадминистрацииСпециальногоадминистративногорайона/САР/Сянгансегоднязаявил,что20октябрявступятвсилусоглашениеосвободнойторговлеиинвестиционноесоглашениемеждуСянганомиАСЕАНвчасти,касающейсяСянганаистраны-членаАссоциациигосударствЮго-ВосточнойАзии/АСЕАН/Брунея-Даруссалама.Обязательствапоснижениютарифовврамкахсоглашенияосвободнойторговлераспространяютсянаразличныевидысянганскихтоваров,включаяювелирныеизделия,одеждуиаксессуарыодежды,часыиигрушки.Чтокасаетсясферыторговлиуслугами,предоставляющиеуслугилицаиорганизацииСянганаполучатлучшиевозможностидляведениябизнесаиправовыегарантиидоступакрынкууслугБрунеявтакихсегментах,какбизнес,телекоммуникации,строительствоисвязаннаясниминженернаядеятельность,образование,туризмисвязанныеснимуслуги,атакжетранспортныеуслуги,которыеобладаюттрадиционнымипреимуществамиипотенциаломкразвитию.ПослевступлениявсилуинвестиционногосоглашенияБрунейобеспечитсправедливыйиравноправныйрежимдлясянганскихпредприятий,занимающихсяинвестиционнойдеятельностьюнаеготерритории,предоставитзащитуигарантиисубъектаминвестиционнойдеятельности,атакжевозьметнасебяобязательстворазрешитьсвободноедвижениеинвестицийиприбыли.КнастоящемувременивсилуужевступилосоглашениеосвободнойторговлеиинвестиционноесоглашениемеждуСянганомиАСЕАНвчасти,касающейсяИндонезии,Лаоса,Малайзии,Мьянмы,Филиппин,Сингапура,ТаиландаиВьетнама.

周杰2021-04-16 22:41:45

同省は２０16年末以降、省全体の約2％の国土面積を開発区建設のために配分し、各県に1カ所の省級開発区を、各地級市に1カ所の国家級開発区を設立し、新経済発展の重要な拠点とすることを提案している。，Пекин,30июля/Синьхуа/--5-йпленумЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/19-госозывасостоитсявоктябреэтогогодавПекине.ТакоерешениебылопринятонасостоявшемсявчетвергзаседанииПолитбюроЦККПК.НазаседаниипредседательствовалгенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпин.。Пекин,2октября/Синьхуа/--КитайподдерживаетООН,придающейженскойпроблематикеприоритетноезначение,чтобынамеченныезадачивподдержкуженщинврамкахПовесткиднявобластиустойчивогоразвитиянапериоддо2030годасталиеераннимирезультатами,заявилпредседательКНРСиЦзиньпинвчетверг,выступаянасовещаниивысокогоуровняГАООН,приуроченномк25-летиюсодняпроведенияпекинскойВсемирнойконференциипоположениюженщин.。

叶桂旗2021-04-16 22:41:45

Пекин,3ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпинзаявил,чтоКитайсможетвсрокдостигнутьцеливсестороннегопостроениясреднезажиточногообщества.ОбэтомговоритсявобнародованномвовторниктекстеразъяснительнойречиСиЦзиньпинапоповодуРекомендацийЦККПКотносительно14-гопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвития/2021-2025гг./иперспективныхцелейна2035год.Всестороннеепостроениесреднезажиточногообществаболеевысокогоуровнянаблагоболеечемодногомиллиарданаселенияктомувремени,когдаКПКотметитстолетиесоднясвоегооснования-этоторжественноеобещание,котороедаетнародунашапартия,напомнилСиЦзиньпин.Поитогам2020годаВВПКитаяможетперешагнутьрубежв100трлнюаней.Уровеньжизнинаселениязначительноповысится.Всенуждающиесясельскиежителиизбавятсяотбедностипонынешнимстандартам.Целивобластиразвития,поставленныев13-мпятилетнемпланестраны,будутдостигнутывустановленныесроки,ацельвсестороннегопостроениясреднезажиточногообществабудетдостигнутавсрок,резюмировалон.СиЦзиньпинтакжеотметил,чтовпервойполовине2021годаЦККПКпроведетсистематическуюоценкуиподведениеитоговповсестороннемупостроениюсреднезажиточногообщества,преждечемофициальнообъявитьодостиженииэтойцели.，Урумчи,8ноября/Синьхуа/--ВсубботувСиньцзян-Уйгурскомавтономномрайоне/СУАР/насеверо-западеКитаябыловыявлено2новыхбессимптомныхслучаязаболеванияCOVID-19.Обэтомзаявиливвоскресеньевместномкомитетеподеламздравоохранения.Двановыхбессимптомникабыливыявленысредилиц,находившихсянакарантинеподмедицинскимнаблюдением.ВобщейсложностизасубботубольницыокругаКашгарнаюгеСУАРпокинули12пациентов,излечившихсяотCOVID-19,атакже14бессимптомныхносителейкоронавирусабылиосвобожденыотмедицинскогонаблюдения,сообщиливкомитете.КконцусубботывСиньцзяневобщейсложностиоставалось62подтвержденныхслучаяCOVID-19,всеизкоторыхбылизафиксированывокругеКашгар,атакже315бессимптомныхносителейкоронавируса,выявленныхвокругеКашгариКэцзылэсу-Киргизскомавтономномокруге.С24октябряпо7ноябрявСиньцзяне16излечившихсяотCOVID-19пациентоввыписалисьизбольниц,а37бессимптомныхносителейкоронавирусабылиосвобожденыотмедицинскогонаблюдения.。Чжэнчжоу,4ноября/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцянподчеркнулнеобходимостьвсемернопретворятьвжизньдух5-гопленумаЦККПК19-госозыва.ЛиКэцян,являющийсятакжечленомПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,сделалэтозаявлениевходеинспекционнойпоездкипопровинцииХэнань/ЦентральныйКитай/,прошедшейс3по4ноября.ПословамЛиКэцяна,необходимоприложитьусилиядляповышенияпотенциалареализациинапрактикеновойканцепцииразвитияиформированияновойархитектоникиразвития,длясодействиявысококачественномуразвитию.ПосещаяполеозимойпшеницывдеревнеДунлугородскогоокругаАньян,ЛиКэцянпроинспектировалсостояниепочвыипоговорилсместнымисельскимижителямиисельскохозяйственнымитехнологами.ЛиКэцянподчеркнулнеобходимостьусовершенствоватьразнообразиеикачествосельскохозяйственныхкультурприодновременномувеличениисбораурожая.Онтакжепризвалместныевластиактивнопродвинутьмодернизациюсельскогохозяйстваиразвиватьразличныеформымасштабногохозяйствованиявсельскомхозяйстветам,гдесуществуютподходящиеусловия.ПосещаясельскуюобщинуАньсиньюань,ЛиКэцянзаявил,чтоусиленноестроительстводоступногожильяявляетсяважнойзадачейвделесодействияновойурбанизации.Онтакжепризвалпартийныекомитетыиместныевластиприложитьвсеусилиядляоказанияпомощиместнымжителямврешенииихпроблем.Входесвоихвизитоввкомпанию,производящуюроботов,ивнаучно-инженерныйцентрЧжэнчжоускогоуниверситета,ЛиКэцянподчеркнулнеобходимостьпретворятьвжизньдух5-гопленумаЦККПК19-госозываиспособствоватьинновационномуразвитиюиновойиндустриализации.Отметив,чтоХэнаньнасчитываетмногочисленноенаселение,ЛиКэцянпризвалпровинциюстатьместом,богатымталантами,исыгратьболееактивнуюрольвподъемеЦентральногоКитая.ПосещаякомпаниюSanquanFoodCo.,Ltd.,онподчеркнулнеобходимостьуделятьприоритетноевниманиебезопасностиикачествупродуктовпитания.ПословамЛиКэцяна,столкнувшисьспоследствиямиэпидемиииглобальнойэкономическойрецессией,Китайпридалстимулразвитиюсвоейэкономикипутемпринятияцелогорядамер,призванныхстимулироватьжизнеспособностьрыночныхсубъектов.Отметив,чтовянваре-сентябреэкономикаКитаяпродемонстрировалаположительныетемпыроста,ЛиКэцянпризвалпродолжитьусилиядлядостиженияположительныхтемповростаипоитогамвсегогода,чтобызаложитьпрочнуюосновудлябудущегоразвития.。

曹幽伯2021-04-16 22:41:45

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。，Китайпродолжитфокусироватьвниманиенареальномсектореэкономикивсвоемэкономическомразвитии,неуклоннопревращатьсявсильнуюстранувсфереобрабатывающейпромышленностиипроизводствакачественнойпродукции,атакжеукреплятьсвоимощностивкиберпространствеицифровыхтехнологиях,говоритсявопубликованномвчетвергкоммюнике5-гопленумаЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/19-госозыва.。外資企業が同市と中国の先行きを引き続き楽観視していることを示している。。

樊迪2021-04-16 22:41:45

Шанхай,10ноября/Синьхуа/--ТретьеКитайскоемеждународноеимпортноеЭКСПО/CIIE/закончилосьвовторниквШанхае/ВосточныйКитай/.Поитогаммероприятиябылизаключенысделкиназакупкутоваровиуслугвпоследующие12месяцевпредположительнонасуммув72,62млрддолларовСША,чтона2,1проц.больше,чемнапредыдущемподобномЭКСПО.Обэтомсвидетельствуютофициальныеданные.，Шанхай,8ноября/Синьхуа/--На3-мКитайскоммеждународномимпортномЭКСПО/CIIE/происходитсоприкосновениекитайскойииностраннойкультуры,этотглобальныйторговыйфорумодновременностановитсяплощадкоймежкультурныхобменов.ФотографииСиньхуа。Пекин,8ноября/Синьхуа/--ВсубботувконтинентальнойчастиКитаяотсутствовалиновыеслучаилокальногозараженияновойкоронавируснойинфекциейCOVID-19.ОбэтомввоскресеньесообщилГосударственныйкомитетподеламздравоохраненияКНР.Введомстведобавили,чтовсубботубылозафиксировановобщейсложности28новыхподтвержденныхслучаевзараженияCOVID-19,завезенныхиз-зарубежа,атакжебыливыявлены4новыхпациентасподозрениемназаражение,прибывшихиз-заграницы.Новыхлетальныхслучаевотзаболеваниявтотденьтакжезарегистрированонебыло.。